trời vừa tảng sáng Tiếng Trung là gì

初日曈曈

• trời vừa sáng:    天刚亮，影影绰绰地可以看见墙外的槐树梢儿
• trời tảng sáng:    曈
• trời vừa rạng đông:    天光刚露出鱼肚白

Câu ví dụ

第二天天刚亮，联防队就来了。
Hôm sau trời vừa tảng sáng, quân Nguyên đã đến.

从此以後，我就成了汽车修理厂的一名学徒工，每天天刚亮就去上班，7、8点钟才拖着满是油污的身子疲惫地回家。
Kể từ đó, tôi đã trở thành một người học nghề trong xưởng sủa chữa xe hơi, mỗi ngày trời vừa tảng sáng đã ra ngoài đi làm, bảy, tám giờ tối mới vác tấm thân mệt mỏi dính đầy dầu nhớt trở về nhà.

从此以後，我就成了汽车修理厂的一名学徒工，每天天刚亮就去上班，七、八点钟才拖着满是油污的身子疲惫地回家。
Kể từ đó, tôi đã trở thành một người học nghề trong xưởng sủa chữa xe hơi, mỗi ngày trời vừa tảng sáng đã ra ngoài đi làm, bảy, tám giờ tối mới vác tấm thân mệt mỏi dính đầy dầu nhớt trở về nhà.